译文
“魂啊归来吧!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
听说从这(zhe)里去蜀国的道路,崎(qi)岖艰险自来就不易通行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再(zai)圆不知还要等到何时。
黄雀的遭(zao)遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那(na)射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉(diao)下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
74、忽:急。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑿田舍翁:农夫。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
41.睨(nì):斜视。