译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上(shang)漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草(cao)坪。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能(neng)走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
青楼夹两岸(an)而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
夜久:夜深。
6 摩:接近,碰到。
⑵部曲:部下,属从。
⑷海:渤海
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。