译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自(zi)己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
魂啊回来吧!
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两(liang)片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个(ge)不停。(如果)刻几下就停下来了,(那(na)么)腐烂的木(mu)头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近(jin)崦嵫山旁。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
④横波:指眼。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。