译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
两条英雄好(hao)汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的(de)江面上楼船遮天盖地。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里(li)汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院(yuan),任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
归附故乡先来尝新。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
10.穷案:彻底追查。
(38)长安:借指北京。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。