译文
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽(li)而惨烈。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱(luan)飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚(du)。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万(wan)化。
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目(mu)尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
今天终于把大地滋润。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。