译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
寞忧愁颜,面上(shang)泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我沮丧(sang)地凝(ning)神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑(xiao)语。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
当年我未成名你(ni)也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
长叹息你们这些君子,莫贪图(tu)安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
31、百行:各种不同行为。
于于:自足的样子。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑸长安:此指汴京。
更漏:即刻漏,古代记时器。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。