译文
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
桀犬(quan)吠尧,古(gu)来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月(yue)交辉掩映山间雾朦胧。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我想辞去官职丢弃符节(jie),拿起竹篙自己动手撑船。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
100、黄门:宦官。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑤是:这(指对人的态度)。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
51、正:道理。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。