首页 古诗词 墨梅

墨梅

隋代 / 释晓荣

且饮一壶销百恨,会须遭遇识通津。"
"移居入村宇,树阙见城隍。云水虽堪画,恩私不可忘。
"鳌海西边地,宵吟景象宽。云开孤月上,瀑喷一山寒。
二老五侯何所诈,不归商受尽归周。"
学语莺儿飞未稳,放身斜坠绿杨枝。"
"古今传此岭,高下势峥嵘。安得青山路,化为平地行。
"玉甃垂钩兴正浓,碧池春暖水溶溶。
海浪南曾病,河冰北苦游。归来诸弟子,白遍后生头。"
夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。 ——皇甫曾
妾愿化为霜,日日下河梁。若能侵鬓色,先染薄情郎。"
"绿林清旦正朝饥,岂计行人瘦与肥。
一杯太阴君,鹪鹩岂无求。明日将片叶,三山东南浮。"
"九月三十日,独行梁宋道。河流激似飞,林叶翻如扫。
静榻悬灯坐,闲门对浪扃。相思频到此,几番醉还醒。"
暴雨飘飘生坐上。铿铿铛铛寒重重,盘涡蹙派鸣蛟龙。
悠悠思蒋径,扰扰愧商皓。驰想永嘉侯,应伤此怀抱。"


墨梅拼音解释:

qie yin yi hu xiao bai hen .hui xu zao yu shi tong jin ..
.yi ju ru cun yu .shu que jian cheng huang .yun shui sui kan hua .en si bu ke wang .
.ao hai xi bian di .xiao yin jing xiang kuan .yun kai gu yue shang .pu pen yi shan han .
er lao wu hou he suo zha .bu gui shang shou jin gui zhou ..
xue yu ying er fei wei wen .fang shen xie zhui lv yang zhi ..
.gu jin chuan ci ling .gao xia shi zheng rong .an de qing shan lu .hua wei ping di xing .
.yu zhou chui gou xing zheng nong .bi chi chun nuan shui rong rong .
hai lang nan zeng bing .he bing bei ku you .gui lai zhu di zi .bai bian hou sheng tou ..
ye zhuo ci shi kan nian yu .chen qu ji ri zhong ming ke . ..huang fu zeng
qie yuan hua wei shuang .ri ri xia he liang .ruo neng qin bin se .xian ran bao qing lang ..
.lv lin qing dan zheng chao ji .qi ji xing ren shou yu fei .
yi bei tai yin jun .jiao liao qi wu qiu .ming ri jiang pian ye .san shan dong nan fu ..
.jiu yue san shi ri .du xing liang song dao .he liu ji si fei .lin ye fan ru sao .
jing ta xuan deng zuo .xian men dui lang jiong .xiang si pin dao ci .ji fan zui huan xing ..
bao yu piao piao sheng zuo shang .keng keng cheng cheng han zhong zhong .pan wo cu pai ming jiao long .
you you si jiang jing .rao rao kui shang hao .chi xiang yong jia hou .ying shang ci huai bao ..

译文及注释

译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美(mei),
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
  杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
梦(meng)中走向(xiang)了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
更有那白鹭千点观不尽,穿(chuan)过云烟来向这画中飞。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划(hua)桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形(xing)。
山花(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?

注释
碛(qì):沙漠。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
43.金堤:坚固的河堤。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。

赏析

  黄子云说:“飞卿古诗与义山近体相埒,题既无味,诗亦荒谬;若不论义理而取姿态,则可以。”不用去找多少论证,只要随手翻开《温飞卿诗集》中的第一篇这首《《鸡鸣埭曲》温庭筠 古诗(歌)》拈出来看看,就可以发现黄子云所说的未免过于武断。这篇古诗,不仅姿态迭丽,而且义理堂堂,更韵味深长,是一篇美丽的借古讽今的佳作。
  苏轼诗清新豪健,在艺术表现方面独具一格。本诗更是出语惊人,开端便说自己心如死灰,乍看似与诗人一向旷达豪爽(hao shuang)的性格很不相附,然了解了诗人的经历、心情后,就不能不对作者这种心死之(zhi)哀寄予深切的同情:苏轼“有大才气,真力量,所以沾濡涵泳,无昕往而不可,无所往而不能”(庄尉心《宋诗研究》)。
  诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》,但经过刘希夷的再创作,更为概括典型。作为前半的结语,“年年岁岁”二句是精警的名句,它比喻精当,语言精粹,令人警省。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇,可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己。也许,因此产生了不少关于这诗的附会传说。如《大唐新语》《本事诗》所云:诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆,即所谓“诗谶”,一年后,诗人果然被害,应了所谓“诗谶”的说法。这类无稽之谈的产生与流传,既反映人们爱惜诗人的才华,同情他的不幸,也表明这诗情调也过于伤感了。
  如何把无形的别情直观可感地写出来,这首诗的构思有三点值得称道的地方:
  对真珠的筝声何以如此哀怨的问题,第七句作了解答:“花袍白马不归来。”原来是她心上的人儿迟迟未归,故将满怀愁绪寄托在怨声之中。“花袍白马”,寥寥四字,活画出一个纨绔子弟的形象。第八句“浓蛾迭柳香唇醉”,言其蛾眉紧锁,有如柳叶之迭而不舒;香唇紧闭,有如醉酒之缄默不语。这句刻画了真珠若有所思的忧郁神态。
  这首诗景中含情。诗人从燕子落笔,细腻逼真地描写了它们频频飞入草堂书斋,“点污琴书”、“打着人”等活动。这些描写既凸现了(xian liao)燕子的可爱之态,又生动传神地表现出燕子对草堂书斋的喜爱,以及对诗人的亲昵。全诗洋溢着浓厚的生活气息,给人自然、亲切之感,同时也透露出诗人在草堂安定生活的喜悦和悠闲之情。
  尾联直陈诗人的感慨。"旧业"指家中原有用以维持生计的产业。它已随着战乱而化为乌有。"鼓鼙"借指战乱。战争已使人倾家荡产,江海飘零,更哪堪江上再传来战鼓的声音?句中"更堪"意谓"更哪堪",因受诗句的限制,省作"更堪"。这一句言外之意是:虽然战争已令我一无所有,但战火未熄,在逃难的途中,难保前方水路上不再碰上兵灾。倘若真的碰上,那简直无法忍受了。
  然而宝玉一心只在从小一起长大的林妹妹身上。第三十六回,宝玉睡中觉时连喊带骂地说出这样的话:“和尚道士的话如何信得?什么是金玉良缘?我偏说木石姻缘!”宝、黛志向一致,趣味相投,在大观园长期生活中建立起死生不渝的爱情。
  情感是抽象的,即使再深再浓,也看不见摸不着;而江水是形象的,给人的印象是绵绵不绝。但诗人不是简单的相喻,而是设问比较,迷迷茫茫地,似收而未收住,言有尽而意无穷,给人以想象的空间。采用这种表现手法,李白可能受到前人的启发,如谢朓就写过“大江流日夜,客心悲未央”,但李白写得更加生动自然。与“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”有异曲同工之妙。
  但失望归失望,因为家无产业,诗人还是不敢对这来之不易的小小官职有不屑之意。“自怜无旧业,不敢耻微官。”在这里,岑参流露出对其初授官职不那么感兴趣,从官职的卑微来说,本不屑为之;可是为生活所迫,却不敢以此为耻。其无可奈何的心态,跃然纸上。
  第二叠写作者所处的现实环境。时光飞逝,往事已隔多年。燕子归来,旧巢不存,惟有空梁,比喻心爱的人已经离去。风吹竹响,引起作者的错觉,以为是故人敲门,但很快便意识到,故人再也不会象以往一样叩门而入了。这里借用李益“开门复动竹,疑是故人来”(《竹窗闻风》)诗句。因竹而思及故人,因故人又想起与竹有关的另一件事情:“记琅玕、新诗细掐,早陈迹、香痕纤指。”琅玕,指竹。当年她在嫩竹干上用指甲刻字,香痕犹在,但已成陈迹,睹物思人,旧情不堪追记!“罗扇恩疏”,是她当时的怨语,现在竟成事实,特别感到后悔和自责。由此又引起对于往事的种种回忆。
  "诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。"这句是抱怨刘禹锡的怀才不遇。虽然写诗才华横溢,但命运始终让人无可奈何。表达的应该是乐天对刘禹锡悲惨遭遇的同情和愤恨。虽然说命运不可逆转,但实际上是把矛头指向满朝的官吏和当权者的,抱怨他们不珍惜人才。
  三、四两句对初春景色大加赞美:"最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。"这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。
  接着写到家并抒发感慨。一进门,就听见家人在号啕大哭,这是非常戏剧化的。“幼子饿已卒”,“无食致夭折”,景况是凄惨的。“吾宁舍一哀”,用《礼记·檀弓》记孔子的话:“遇于一哀而出涕,予恶夫涕之无从也。”“舍”字有割舍放弃的意思,这里的意思是:“我能够勉强达观自遣,但邻里且为之呜咽,况做父亲的人让儿子生生的饿死,岂不惭愧。时节过了秋收,粮食原不该缺乏,穷人可还不免有仓皇挨饿的。像自己这样,总算很苦的了。”诗人当时不一定非常困苦,因为他大小总是个官儿,照例可以免租税和兵役的,但他尚且狼狈得如此,那么一般平民扰乱不安的情况,就要远远胜过他了。弱者填沟壑,强者想造反,都是一定的。诗人想起世上有很多失业之徒,久役不归的兵士,那些武行脚色已都扎扮好了,只等上场锣响,便要真杀真砍,大乱的来临已迫在眉睫,他的忧愁从中而来,不可断绝,犹如与终南山齐高,与大海一样茫茫无际。表面看来,似乎穷人发痴,痴人说梦,但实际上过不了多久,安史之乱一爆发,渔阳鼙鼓就揭天而来了,这也正体现了诗人的真知灼见。
  莺莺再也无法沉默了,刚才筵席上被压抑的情感此时一下子释放了出来——用泪。莺莺“把酒”向张生告别。她有太多的话想说,却又不能在这即将分别的瞬间全部倾吐出来,一时语塞的莺莺有的就是泪。一个“哭”字确实胜过千言万语。“哭”中甚至有些绝望的成分,“知他今宵宿在那里?有梦也难寻觅。”莺莺觉得自己剩下的只有梦,她寄希望在梦中与张生相见。果然,下一折戏(第四折)就写了莺莺做梦追张生到草桥店要与其一起上京的情节。然而,一贯知书达理的大家闺秀,对即将远行的丈夫,确实是不能“一个'哭'字了得”,如此岂不太“低俗”了。所以当莺莺心情平静下来时便有殷殷的嘱托。尤其“五煞”曲词的嘱托,说得多么一往情深!情意切切,让人不忍卒读。此时的莺莺,她是那么地软弱、孤独、无助、温柔又伤感,让人挥之不去。
  诗的发端两句便指明了战争的方位和性质,见得是指陈时事,有感而发。“男儿本自重横行,天子非常赐颜色”,貌似揄扬汉将去国时的威武荣耀,实则已隐含讥讽,预伏下文。樊哙在吕后面前说:“臣愿得十万众,横行匈奴中”,季布便斥责他当面欺君该斩。(见《史记·季布传》)所以,这“横行”的由来,就意味着恃勇轻敌。紧接着描写行军:“摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。”透过这金鼓震天、大摇大摆前进的场面,可以揣知将军临战前不可一世的骄态,也为下文反衬。战端一启,“校尉羽书飞瀚海”,一个“飞”字警告了军情危急:“单于猎火照狼山”,犹如“看明王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊!”(张孝祥《六州歌头》)不意“残贼”乃有如此威势。从辞家去国到榆关、碣石,更到瀚海、狼山,八句诗概括了出征的历程,逐步推进,气氛也从宽缓渐入紧张。
写作技巧  1.比喻传神:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。  2.正面/侧面描写相结合:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。  3.抓住了瞬间的感受:何夜无月?何处无竹柏?但少(dan shao)闲人如吾两人者耳。  4.虚实(动、静)结合:把竹柏(实、静)比作了水中的荇藻(虚、动)。
  第三句“千门万户成野草”,急转直下,一个“成”字成为全诗思想情感的转折点。承上启下,将前度的繁华热闹推翻,却引发了突如其来的繁华成空,万事成空的无限感慨。从六朝故旧到诗人所面对的往昔遗址,几百年的历史更迭,风烟变幻,沉重的附在这样一个“成”字上,沧桑与负重集千钧于一发。诗人的悲怆传达给了读者,成为千万人的悲怆。当日的“万户千门”早已不复存在。诗人是在遗址面前演发出了对往昔的憧憬和想象,他想象到这今日生满野草的荒凉旷野也曾是六朝繁华的一部分。以实景引出虚事,以虚像来反衬实际景物的荒凉。诚如后世辛弃疾在《永遇乐》中所写的“风流总被,雨打风吹去”,吊古伤今之情,在虚实两种截然不同的景象中自然流露。同时,“千门万户成野草”的前四字,与“结绮临春事最奢”紧紧地衔接在一起,后三字写出了结绮、临春两座楼的变化。这句本身用“千门万户”和“野草”作比照,把陈朝的灭亡和《台城》刘禹锡 古诗的今昔写得一清二楚。
  尾联仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不忘旧情,仍然热情接待。诗至此便戛然而止,至于主客会面以后的情景,便全留在诗外,让读者自己去想象了。

创作背景

  未央宫,在汉长安西南部的西安门内,为刘邦的开国宰相萧何负责监修而成,是由承明、清凉、宣室、麒麟、凤凰等四十多个宫殿台阁组成的一个面积很大的宫殿群。在整个西汉王朝,它是最高统治集团政治活动的中枢,富丽堂皇,连刘邦开始也觉得太过分了。故址在今西安西北郊十余华里处,前殿遗址的高大土台基,在十几里之外即可望见。

  

释晓荣( 隋代 )

收录诗词 (6512)
简 介

释晓荣 释晓荣(九二○~九九○),俗姓邓,温州(今属浙江)人。初住杭州富阳净福院,后住龙册寺。为青原下十世,天台韶国师法嗣。太宗淳化元年卒,年七十一(《景德传灯录》卷二六)。今录偈二首。

正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院 / 诸大渊献

薄宦参差亦信缘。山郡披风方穆若,花时分袂更凄然。
"六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。
"怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
碧芙蓉笑水宫秋。宝筝钿剥阴尘覆,锦帐香消画烛幽。
礼乐行未足,邅回厄于陈。礼乐今有馀,衮旒当圣人。
如水如鱼何际会,尽言金鼎得盐梅。
紫鸾八九堕玉笙,金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋,
何事玉皇消息晚,忍教憔悴向人间。


题西林壁 / 太叔照涵

昔闻夏禹代,今献唐尧日。谬此叙彝伦,寰宇贺清谧。"
薄宦参差亦信缘。山郡披风方穆若,花时分袂更凄然。
还缘无月春风夜,暂得独闻流水声。"
五杂组,郊外芜。往复还,枥上驹。不得已,谷中愚。 ——殷佐明
茎叶落岩迹,英蕤从风飙。洪柯不足恃,况乃托陵苕。
"汉代中微亦再昌,忠臣忧国冀修禳。
"齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。
官登南省鬓初华。厨非寒食还无火,菊待重阳拟泛茶。


论诗三十首·其四 / 皇甫晶晶

"河曲今无战,王师每务农。选才当重委,足食乃深功。
戍旗风飐小,营柳雾笼低。草檄无馀刃,难将阮瑀齐。"
更向鄱阳湖上去,青衫憔悴泪交流。"
后来邦国论心义,谁是君王出热人。"
正欢唯恐散,虽醉未思眠。啸傲人间世,追随地上仙。 ——白居易
"千峰围古寺,深处敞楼台。景异寻常处,人须特达来。
"筇竹岩边剔翠苔,锦江波冷洗琼瑰。累累节转苍龙骨,
"县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。闲抚素琴曹吏散,


香菱咏月·其一 / 轩辕晓芳

嘉名谁赠作玫瑰。春藏锦绣风吹拆,天染琼瑶日照开。
祠宫长在鹤频来。岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
芜荑酱醋吃煮葵, ——刘全白
"腹生奚强有亲疏,怜者为贤弃者愚。
"钓罢孤舟系苇梢,酒开新瓮鲊开包。
陌上朱门柳映花,帘钩半卷绿阴斜。
错落珍寰宇,圆明隔浅流。精灵辞合浦,素彩耀神州。
风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。阁外千家月,分明见里迷。"


古风·秦王扫六合 / 旗乙卯

剥苔吊斑林,角饭饵沈冢。 ——韩愈
岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收。"
更向眉中分晓黛,岩边染出碧琅玕.
蜀王难保旧山川。非干将相扶持拙,自是君臣数尽年。
临渊与履冰,非不知深虑。我今縻搢绅,善地谁人致。
三年未得分明梦,却为兰陵起霸图。"
"烟冷暮江滨,高歌散诞身。移舟过蓼岸,待月正丝纶。
"北园干叶旋空枝,兰蕙还将众草衰。笼鸟上天犹有待,


阅江楼记 / 朴和雅

赐衣僧脱去,奏表主批还。地得松萝坞,泉通雨雪湾。
宛马随秦草,胡人问汉花。还伤李都尉,独自没黄沙。"
他年蓬荜贱,愿附鹓鸾翅。"
欲知相益多,神药销宿惫。德符仙山岸,永立难欹坏。 ——孟郊
"家临泾水隔秦川,来往关河路八千。
天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。
"身比秋荷觉渐枯,致君经国堕前图。层冰照日犹能暖,
月中独坐不成寐,旧业经年未得归。"


舟中立秋 / 剑南春

"两川花捧御衣香,万岁山唿辇路长。
况解衔芦避弓箭,一声归唳楚天风。"
娇小恣所爱,误人金指环。艳花句引落,灭烛屏风关。
安民即是道,投足皆为家。功名与权位,悠悠何用夸。
涧松犹是薜萝身。虽同橘柚依南土,终愧魁罡近北辰。
盘桓渔舍忘归去,云静高空月又明。"
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。"
有时海上看明月,辗出冰轮叠浪间。"


四时田园杂兴·其二 / 慈庚子

天垂无际海,云白久晴峰。旦暮然灯外,涛头振蛰龙。"
皇恩几日西归去,玉树扶疏正满庭。"
"洪州向西顾,不忍暂忘君。记得瀑泉落,省同幽鸟闻。
何人买我安贫趣,百万黄金未可论。"
争教不霸江山得,日月征曾入梦来。"
千乘侯王若相问,飞书与报白云家。"
城内蒿铜诚自有,无谋谁解见玄机。"
"宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。班升鸳鹭频经岁,


摽有梅 / 司马长利

兰烛时将凤髓添,寒星遥映夜光帘。
迥指波涛雪,回瞻岛屿烟。心迷沧海上,目断白云边。
断足尔能行不足,逢君谁肯不酬君。"
"丹桂攀来十七春,如今始见茜袍新。须知红杏园中客,
秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏。
病来看欲懒朝参。离肠似线常忧断,世态如汤不可探。
尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔夸。始以险技悦君目,
归期江上远,别思月中迷。 ——皎然"


秋声赋 / 微生爱鹏

"公局长清淡,池亭晚景中。蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。
酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉琴尘。
顾问当清夜,从容向紫宸。立言成雅诰,正意叙彝伦。
"戎王归汉命,魏绛谕皇恩。旌旆辞双阙,风沙上五原。
"良宵公子宴兰堂,浓麝薰人兽吐香。云带金龙衔画烛,
"鼎湖冠剑有遗踪,晋汉真人羽化同。九转药成丹灶冷,
聚散纷如此,悲欢岂易齐。料君残酒醒,还听子规啼。"
"北风沙漠地,吾子远从军。官路虽非远,诗名要且闻。