译文
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
汉朝自建国到现在已是(shi)二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权(quan),杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火(huo)中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠(cui)翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
魂啊回来吧!
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
【徇禄】追求禄位。
⑸应:一作“来”。