译文
战旗(qi)飞动如(ru)电,刀剑耀眼放光。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
少年人如果不及时努(nu)力,到老来只能是悔恨一生。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
汉奸逆贼,也不让(rang)一个漏网。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟(niao)在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我本想学“乘桴”退出官场(chang),现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
1.寻:通“循”,沿着。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
75、适:出嫁。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。