译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
纵有六翮,利如刀芒。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
为何箭射那(na)(na)个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
冢(zhǒng):坟墓。
(55)苟:但,只。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
3.斫(zhuó):砍削。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。