译文
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
瑟(se)瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在(zai)外的我不(bu)禁思念起自己的家乡。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
山崖从人的脸旁突兀(wu)而起,云气依(yi)傍着马头上升翻腾。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
钧天:天之中央。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
披,开、分散。
⑹损:表示程度极高。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。