译文
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
有背着(zhuo)(zhuo)盐的(de)(de)和背着柴的人，两个人同时放下重担(dan)在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东(dong)西。久久没得出结果，就去报了官。李惠(hui)让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏(li)都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
注释
2.昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。
⑥金波二句：金波，月光。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。”
105、下吏：交给执法官吏。
（24）涕横坠而弗禁：禁不住泪流满面。涕，眼泪。弗禁，止不住。
13.固：原本。
95.棘（jí）：急。宾：朝见。商：“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》：“开上三嫔于天，得《九辩》与《九歌》以下。”
（18）王子师：东汉王允字子师，灵帝时豫州刺史（治所在沛国谯县，今安徽亳县），征召荀爽（字慈明，汉末硕儒）、孔融（字文举，孔子之后，汉末名士）等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。