译文
几百级阶梯拾级而上才到(dao)达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
自从河南地区经历战乱,关内(nei)一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非(fei)常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕(pa)违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
追逐园林里,乱摘未熟果。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
3.石松:石崖上的松树。
11.其:那个。
31. 养生:供养活着的人。
益:更加。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
清:清澈。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。