译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
人的(de)感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢(bi)中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行(xing)乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样(yang)的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任(ren)意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位(wei)卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
不是今年才这样,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
日遐迈:一天一天地走远了。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑴尝:曾经。