译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
小雨初停云消散(san),夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带(dai)子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽(lie)犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军(jun)覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。