译文
月光照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己(ji)瘦削身长。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢(ne)?镇江(jiang)一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
柳树的根深深藏在水底(di),成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我虽然还(huan)没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
197.昭后:周昭王。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑹联极望——向四边远望。