译文
看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我问江水:你还记得我李白吗?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户(hu)被白雪泛出的光照亮。
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下(xia)去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜(xian)花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境(jing)便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自(zi)认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
110、不群:指不与众鸟同群。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
3.隐人:隐士。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。