译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨(fang)碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多(duo)写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉(chan)脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传(chuan)于四方,真是值得庆幸啊!我(wo)流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
皑皑的白雪笼罩着山村(cun)乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
君:即秋风对作者的称谓。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(17)妆镜台:梳妆台。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。