译文
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于(yu)十户中等人家一年的赋税了。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
人日这天,我给杜(du)甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
楚丘:楚地的山丘。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑸声:指词牌。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
盈掬:满握,形容泪水多。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。