译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
那么吴国为什(shi)么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
18.以为言:把这作为话柄。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。