译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入(ru)醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂(tang)已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
高尚:品德高尚。
4. 许:如此,这样。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑦登高:重阳有登高之俗。