译文
到达秦国后,拿着价值千金的(de)(de)礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人(ren)尝鲜。
我那时云卧庐山香炉峰(feng)顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将(jiang)领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安(an)定国家的称“勋”;依靠出(chu)谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑦千门万户:指众多的人家。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑴香醪:美酒佳酿
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑵把:拿。