译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
半山(shan)腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
“天地上下四面八(ba)方,多有残害人的奸佞。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑨元化:造化,天地。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑷无端:无故,没来由。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。