译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
昂首独足,丛林奔窜。
我真悔(hui)恨嫁做瞿塘商人妇,
等到想(xiang)要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下(xia)玉钗在回阑轻叩。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头(tou)藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢(hui)复了自己原来的姓(xing)名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
其二
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
124.委蛇:同"逶迤"。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(31)嘉祐:仁宗年号。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。