译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林(lin)里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
暂且以明月影子相(xiang)伴,趁此春宵要及时行乐。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
39、其(1):难道,表反问语气。
115. 遗(wèi):致送。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
11、并:一起。