译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
不遇山僧谁解我心疑。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十(shi)分欣赏他的坦荡胸怀。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
但愿这大雨一连三天不停住,
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单(dan)薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
7、私:宠幸。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。