译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地(di),清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不(bu)到湖州地。
年华(hua)老(lao)去我能向谁诉说?看了多(duo)少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛(tong)快地饮酒狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
7.侯家:封建王侯之家。
109、君子:指官长。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。