译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
山河荒芜多萧(xiao)条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
壮:盛,指忧思深重。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(42)喻:领悟,理解。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。