译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当(dang)年的(de)(de)称意,不过是片刻的快乐,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游(you)客人人悲伤落泪。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也(ye)为我流泪辛酸。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然(ran)而,才辩足以改(gai)变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
以:来。