译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
魂魄归来吧!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。