译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨(can)淡而又模糊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
祖国的大好河山和原来没(mei)有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐(qi)安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。