译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片(pian)迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花(hua),正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
流水好像对我充满(man)了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子(zi),蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(17)谢,感谢。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。