译文
在《三峡》郦道元 古诗(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中(zhong)断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻(zu)挡了,不能通航。有时候皇帝(di)的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千(qian)二百里,即使骑上飞奔的马,驾着(zhuo)疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋(xuan)的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
浩浩荡荡驾车上玉山。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
太阳落山室内昏(hun)暗,点燃荆柴把烛代替。
献祭椒酒香喷喷,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
昂首独足,丛林奔窜。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
(17)希:通“稀”。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(40)耶:爷。
⑷养德:培养品德。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
381、旧乡:指楚国。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。