译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
她和我谈论好久,关于剑舞(wu)的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
奉皇(huang)命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
月光静静洒下,凉爽(shuang)透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不信请(qing)看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
念 :心里所想的。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。