译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零(ling)古木稀疏。
自从你扬(yang)帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
月亮(liang)初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我相信,家中的亲人今天会(hui)相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
雨(yu)后,漫天的愁云被风(feng)吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔(rou)情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
故:原因,缘故。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。