译文
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不是今年才这样,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
晃动的烛(zhu)焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
深巷中传来了几声狗(gou)吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
238、此:指福、荣。
诸:所有的。
乃:于是,就。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(2)翰:衣襟。
⑥加样织:用新花样加工精织。
期:约定