译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽(shuang)空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮悲欢。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
咸平二年八月十五日撰记。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
白发已先为远客伴愁而生。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。