译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
跟随丞相,游(you)春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不(bu)忘。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因(yin)为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高(gao)楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面(mian),用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
神君可在何处,太一哪里真有?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
未若:倒不如。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。