译文
春雨迅猛,池塘(tang)水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片(pian)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大(da)醉回家找不着了道路。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶(ye)遮挡夕阳。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
伯乐走到跟前一看,这是千里(li)马哪,旋毛就长在它腹间!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
有的红得像朱砂(sha),有的黑得像点点的生漆。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的芳香。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
【远音】悠远的鸣声。
拳:“卷”下换“毛”。
倩(qiàn)人:请人、托人。
3、绥:安,体恤。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
③罗帏:用细纱做的帐子。