译文
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色(se)虽好谁与我共(gong)赏。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
因而想起昨夜梦见杜陵的美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑(xiao)是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
2、腻云:肥厚的云层。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
(5)当:处在。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
94、视历:翻看历书。
(29)无有已时:没完没了。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。