译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸(yi)乡贤。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风(feng)在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
7、莫也:岂不也。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
15.贻(yí):送,赠送。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
8、置:放 。