译文
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路(lu)。
昂首独足,丛林奔窜。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸屋:一作“竹”。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
225. 为:对,介词。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
止既月:指住满一月。