译文
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新(xin)生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大(da)风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不(bu)舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
进献先祖先妣尝,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡(shui)去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒(tu)然落尽北海西头。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑺叟:老头。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
见:谒见
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑹那(nuó):安闲的样子。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。