译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷(leng)落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明(ming)月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(13)度量: 谓心怀。
7.枥(lì):马槽。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
几:几乎。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。