译文
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这(zhe)里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生还。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
每年端午节都(du)会下雨刮风(feng),像是为屈原喊(han)冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
石岭关山的小路呵,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
【远音】悠远的鸣声。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。