译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放(fang)在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公(gong)从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马(ma)棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠(jiang)按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵(zhao)文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
挽:拉。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。