译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱(zhu):“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
其二
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫(po)我去拉驿站的行船。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
清明这一天(tian),南山北山到处(chu)都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
10.没没:沉溺,贪恋。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信