译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
李白饮酒一斗,立可赋诗(shi)百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满(man)了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
(7)焉:于此,在此。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
清:这里是凄清的意思。