译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳(fang)柔。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息(xi)包含。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。